ARION IV

Au fil des jours, Au fil de l'eau

"Croisière" du jour en images

de Sarreguemines à Saarbrücken (Osthafen)

Départ de Sarreguemines pour notre première escale allemande : Saarbrücken

Gardes-frontières à Gudingen

Tout le monde est à son poste

accès à la première écluse allemande sous contrôle

Caméras de surveillance rive droite ...

... et en rive gauche !

Une chamaillerie en rive droite ...

... et tout le monde se met à "brailler" !!

C'est la pause alors balade ...

On lie connaissance avec les touristes ...

On prend la pose pour la photo ...

.. en essayant de présenter son plus beau profil !

Promenade au pas de ... l'oie bien évidemment.

...

Parée pour la gay-pride du lendemain à Saarbrucken ??

Vous connaissez cet animal ? Réagissez ... nous on sait !

Sarre française - Saar allemande : on flotte pareil !

Un grand jour : Arion va franchir une frontière pour ensuite naviguer en Allemagne. Après la confluence avec la Blies, la rive droite de la Sarre est allemande et la rive gauche est française pendant encore 11 km puis nous entrerons (sans nous en rendre compte !) en territoire allemand.

L'avantage de se lever plus tôt que d'habitude c'est que l'on découvre des couleurs insoupçonnées et de beaux reflets sur la rivière ...
Au revoir à l'immeuble qui était notre voisin d'en face pendant une semaine.

Mais que fait le capitaine au bord de la voie piétons_cyclistes ???
Explication : en haut de la petite rue à droite se trouve, de l'autre côté d'une nationale, un super marché d'où on peut, une fois le chariot rempli, revenir jusqu'au bateau, le décharger et ramener le chariot à sa place !
Plus simple que de transporter un sac à dos avec 25 kg de marchandises dedans !!

Tiens un héron-Domie au rendez-vous matinal pour assister à notre départ !

L'écluse 28 qui est juste avant la confluence avec la Blies, rivière frontière au nord de Sarreguemines.

La chef-gaffeuse a pris son poste et veille a protéger le balcon d'Arion de l'agressivité des bajoyers durant la descente au fond du sas.

L'immense quai de chargement de Grosbliederstroff (en rive droite). En rive gauche il y a le village allemand de Kleinblittersdorf

La Sarre canalisée est sur la gauche : on distingue la flèche de direction sur le panneau blanc qui est à la verticale sous le clocher de l'église.
On longe donc ce grand mur métallique et on se retrouve à racler un banc de gravier jusqu'à 4 à 5 mètres de la rive ...
On a testé pour vous !!! Sans conséquence heureusement !

Après passage devant le service de garde présenté ci-contre, Michel à la V.H.F. sur le canal 79 : "Guten morgen. Sportmotorboot franzosich für Schleusse Gudingen direction Konz" et ... elle s'est ouverte (eh oui !!) et l'écluse de Gudingen est désormais derrière nous.
Deux bouées vertes signalent un haut-fond à éviter et en plus l'éclusier nous l'a signalé ... enfin c'est ce que l'on a pensé qu'il nous avait dit deux fois quand on a vu les bouées vertes balisant le chenal !
Eclusier à qui on a rendu la "zapette" qui nous permettait de commander les écluses de la Sarre.
Nous ne sommes plus désormais sur la Sarre mais sur la Saar.

Et voilà le Ostspangenbrücke avant lequel nous devons virer sur tribord pour entrer dans le Osthafen de Saarbrucken afin d'y trouver une place d'amarrage avec de l'eau, de l'électricité.

On passe devant une construction sur laquelle a été fixée une ancienne roue de moulin pour entrer dans le port installé sur un bras de la "vieille Sarre"

Nous vous présentons une partie du port fluvial Osthafen de Saarbrucken situé à environ 3 km du centre-ville.

Une voie cyclable et piétonne longeant la Saar il nous sera très facile (en deux roues) de nous rendre en visite en ville.

Nous avons vu de suite cette grande cheminée et avons appris ensuite qu'elle appartenait à une usine électrique située à cet endroit.

Et durant les deux premières nuits cette cheminée a été éclairée en bleu-blanc-rouge.
Nous n'avons pas pensé que c'était lié à notre arrivée mais plutôt aux 3 jours de deuil national en France.
Nous avons ensuite appris que c'était lié aux festivités du 14-juillet organisées avec le lycée franco-allemand de Saarbrucken dans le cadre de l'amitié entre les deux pays.

Pour la suite de la balade : choisissez une autre date mise en valeur dans le calendrier ci-dessous.